NetworkManager - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

en: C_onnection:
en_GB: Co_nnection:

en: Error initializing editor
en_GB: Error initialising editor

en: The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
en_GB: The connection editor dialogue could not be initialised due to an unknown error.

en: This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
en_GB: This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a mobile (3G) network.

en: Tunneled TLS
en_GB: Tunnelled TLS

en: Unknown error creating connection editor dialog.
en_GB: Unknown error creating connection editor dialogue.

en: _Aging time:
en_GB: _Ageing time:
